Télex C288/19 de fecha 25 de abril de 1975 (Claro y Cifrado) procedente de la Embajada de Uruguay en Argentina (URUBAIRES) dirigido a Cancillería (DIPLOMACIA) transcribiendo mensaje de fecha 23 de abril, recibido de parte del Ministro de Defensa de Argentina, Adolfo Mario Savino, referido a diversas gestiones de Zelmar Michelini para la radicación – la cual fue negada- y sus solicitudes de salidas al exterior. Se informa que inspectores lo controlan y se instruyó su detención en caso de anomalías en su documentación.

 Ubicación: Dpto. de Archivo Histórico – Diplomático – Sección: Embajada de la ROU en Argentina / Serie: Acción Subversiva / Año 1975 / Caja 2 Confidenciales / Carpeta H12-4/ 2 fojas y sobre conteniendo 5 fojas (Nota mecanografiada y tarjeta de presentación). 

Robert W. Schrerrer, Agregado de Asuntos Legales en la Embajada Estadounidense en Argentina escribe al Inspector Jaime Vázquez Alcaíno sobre la detención del militante chileno del MIR Jorge Fuentes Alarcón en Asunción, Paraguay luego de entrar al país ilegalmente.

Documents of the Revolutionary Coordinating Junta (JCR) related to its activities in Europe and Latin America. The document reports that the JCR met with human rights organisations in Geneva regarding the situation of political refugees. Subsequently, it indicates the whereabouts of certain JCR members.

The Secretary of State in Washington writes to the US Embassy in Argentina about concerns raised by the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) regarding the refoulment and assassination of Chilean refugees in Argentina and the mistreatment of UNHCR personnel on the ground.

The US Ambassador to Argentina briefs the State Department on the two confirmed Chilean refugees killed in Argentina since January 1975, Sergio Montenegro Godoy and Victor Oliva.

US Embassy in Buenos Aires briefs Secretary of State on deaths and disappearances of Chilean extremists and suspects the involvement of the Argentine government including cooperation with the Chilean government and with governments of Paraguay and Uruguay.

En este documento, el agente chileno Enrique Lautaro Arancibia Clavel (alias 'Luis Felipe Alemparte') escribe a la DINA. Comparte inteligencia sobre la JCR proveniente del coronel argentino, José Osvaldo Ribeiro ('Rawson') y menciona que Rawson viajará a Santiago para investigar el tema.  

Rawson ha propuesto la idea de formar 'una central de inteligencia coordinada entre Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay'.

This is a memorandum from the US State Department addressed to members and participants of the Working Group/ Cabinet Committee to Combat Terrorism. The State Department reports that the JCR has largely been defeated by the security forces in the Southern Cone.

El agente chileno, Enrique Lautaro Arancibia Clavel (alias 'Luis Felipe Alemparte') escribe a la DINA en Santiago. El coronel argentino José Osvaldo Ribeiro (alias 'Rawson') se ha enterrado que las fuerzas paraguayas han entregado al militante del MIR Jorge Fuentes Alarcón ('Trosko') a las fuerzas chilenas.  

En este documento, el agente de la DINA, Enrique Lautaro Arancibia Clavel (alias 'Luis Felipe Alemparte') informa a sus superiores del malestar de José Osvaldo Ribeiro (alias 'Rawson') porque no ha sido invitado al congreso en Santiago (por el cual se establecerá el Plan Cóndor). En lugar de Rawson, se ha invitado a un delegado de la SIDE. Seguido al reciente desarrollo de la JCR, Rawson viajará a Santiago.

En este documento, el agente chileno de la DINA Enrique Lautaro Arancibia Clavel (conocido por su alias 'Luis Felipe Alemparte') escribe a sus superiores en la DINA. Por medio del colonel argentino Jose Osvaldo Riveiro (alias 'Rawson'), se ha confirmado que el militante del MIR Claudet Fernández ha sido asesinado y el lider del MIR Edgardo Enríquez se encuentra en Buenos Aires. 

En este memorándum, el agente de la DINA chilena, Enrique Arancibia Clavel escribe a sus superiores. Arancibia Clavel menciona su reunión con 'Rawson' (José Osvaldo Ribeiro), agente del Batallón de Inteligencia 601 del Ejército Argentino. Rawson confirmó el asesinato del militante del MIR, Jean Ives Claudet Fernández. Se está tratando de localizar a Edgardo Enríquez, líder del MIR.

Arancibia Clavel menciona que pronto Rawson viajará a Santiago con el fin de saber las novedades de la JCR y del MIR. Arancibia Clavel quiere convencer a sus superiores en la DINA que invitan a Rawson al congreso en Santiago en la cual se establecerá el Plan Cóndor.

Enrique Lautaro Arancibia Clavel, agente chileno de la DINA (conocido por su alias Luis Felipe Alemparte Díaz) comenta sobre la situación política y económica de la Argentina durante la fase previa al golpe de estado.

Nota H12/1975 (1827) de fecha 25 de noviembre de 1975 procedente de la Embajada de Uruguay en la Rep. Argentina dirigida a su Sección Consular, transmitiendo las instrucciones recibidas sobre la cancelación de los pasaportes de los ciudadanos uruguayos Wilson Ferreira Aldunate, Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz. Solicita además la transmisión de dicha información a la Policía Federal, Dirección de Migración y demás Oficinas Consulares de la República en Argentina.

Ubicación: Dpto. de Archivo Histórico–Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay » Sección: Embajada de la ROU en Argentina » Serie: Confidenciales » Año: 1975 » Caja: 1 » Carpeta: H12

Este documento contiene la acta original y la traducción de la acta de clausura de la primera reunión interamericana de inteligencia nacional que tuvo lugar el 28 de noviembre de 1975 en Santiago de Chile. 

Se confirma que el líder del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), Miguel Enríquez se encuentra en Buenos Aires por el coronel José Osvaldo Ribeiro (conocido por su alias 'Rawson'). Se planea la captura de Enríquez con el fin de combatir el MIR y la JCR.

Télex (Transcripción) C265 y C266 de fecha 12 de diciembre de 1975, procedentes de la Embajada de Uruguay en Estados Unidos (URUWASHI), dirigido a Cancillería (DIPLOMACIA) informando sobre audiencias solicitadas por el Senador Wilson Ferreira Aldunate a autoridades gubernamentales.

Ubicación: Dpto. de Archivo Histórico–Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay » Sección: Embajada de la ROU en Estados Unidos » Serie: Télex Cifrados Recibidos de Diplomacia » Año: 1975 » Caja: 52 » Carpeta: 4

Este documento contiene un listado de uruguayos que desaperecieron en Argentina en 1976 y reaparecieron en Uruguay.

The US Embassy in Uruguay writes to the State Department about the case of Ruben de Gregorio: a Montonero who was captured while trying to enter Uruguay and later handed over to the Argentine security forces.

The US Ambassador to Uruguay informs the State Department about his discussion with Uruguayan Commander-in-Chief General Julio Vadora and the Army Chief of Staff, General Luis Queirolo regarding the human rights situation in the country.

El Director de la DINA Exterior, conocido por su alias 'Santiago-Luis Gutierrez' confirma que se ha contactado con el coronel José Osvaldo Ribeiro del Batallón de Inteligencia 601 del Ejército Argentino (conocido por su alias 'Rawson') para proponer una posible colaboración entre la DINA de Chile y la SIDE de Argentina. Rawson ha pedido apoyo financiero de la Argentina.

Nota 287/76 de fecha 17 de marzo de 1976, procedente de la Embajada de Uruguay en Estados Unidos, dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores, Juan Carlos Blanco, adjuntando un Memorándum en el que se realiza una evaluación de la campaña desarrollada por “Amnisty Internacional” y en el que se sugieren acciones a tomar para
contrarrestar dicha campaña.

Ubicación: Dpto. Archivo Histórico- Diplomático- Sección: Embajada de la ROU en Estados Unidos / Serie: Notas Confidenciales Tomo II/ Año 1976 / Caja 8 /Carpeta 28 / 16 fojas.

En este memorandum, 'Luis Gutierrez' (el alias del director de la DINA Exterior) dice que el coronel argentino José Osvaldo Ribeiro, agente del Batallón de Inteligencia 601 ha indicado que la Secretaría de Informaciones del Estado de Argentina está dispuesto a colaborar con la DINA de Chile.

Este documento contiene inteligencia sobre una reunión del Partido Revolucionario de los Trajadores - Ejército del Pueblo (PRT-ERP) en Morón, Provincia de Buenos Aires incluyendo la muerte de cuatro integrantes por parte de las fuerzas de seguridad.

This is a memorandum written by Chilean DINA agent Enrique Lautaro Arancibia Clavel (signed with his alias 'Luis Felipe Alemparte Diaz'). It mentions that Osvaldo Rawson is offering to hand over a 'packet' in Mendoza (Argentina).

This is a communication from Chilean DINA agent Enrique Lautaro Arancibia Clavel (signed with his alias Luis Felipe Alemparte Díaz) which mentions the expansion of the DINA's network in Mendoza, Argentina.

This CIA document reports that the international press has published statements of leaders of the Chilean Movement of the Revolutionary Left (MIR) in exile lamenting the disappearance and presumed arrest by Argentine authorities of MIR leader, Edgardo Enriquez. 

The US Embassy in Chile reports to the State Department that top Chilean MIR leader, Edgardo Enriquez is dead.

In this telegram, the US Embassy in Buenos Aires briefs the State Department in Washington on the Argentine regime's alleged plans to deport Chilean refugees.

In this document, the State Department in Washington writes to the US Embassy in Buenos Aires regarding reports of the alleged torture of Chilean refugees in Argentina and their refoulment to Chile. The State Department asks the Embassy for advice about how it should respond to further inquiries.

This is a telegram from the US Embassy in Buenos Aires to the State Department regarding the situation of Chilean refugees in Argentina. The Embassy suspects that there is crossborder cooperation between Argentine and Chilean security forces.

An FBI legal attaché shares intelligence from a source in Rio de Janeiro who expresses concern regarding Brazilian exiles returning from Argentina who 'may utilize their considerable experience against targets within Brazil'.

The United States Mission to the United Nations in New York reports to the State Department that former Uruguayan legislators Zelmar Michelini and Hector Gutierrez Ruiz have been arrested in Argentina. The message highlights the 'symbolic significance' of Michelini within the exile community.

The US Embassy in Buenos Aires briefs the State Department on the arrest of renowned Uruguayan exiles, Zelmar Michelini and Hector Gutiérrez Ruiz, in Argentina.

The US State Department writes to the US Embassy in Buenos Aires after the bodies of four Uruguayan nationals, including Zelmar Michelini and Héctor Gutiérrez Ruiz, were found in an abandoned car. The Uruguayans had been shot.

This telegram from the US Embassy in Buenos Aires to the State Department reports that the appearance of the bodies of Uruguayan legislators Zelmar Michelini and Hector Gutierrez Ruiz in Argentina has raised safety concerns among Uruguayan exiles in Argentina. These high-profile assassinations have led to increased criticism of the Argentine military regime in the press.

Nota H3-2/1976 (913) de fecha 26 de mayo de 1976 procedente de la Embajada de Uruguay en la República Argentina dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Juan Carlos Blanco, informando sobre las actuaciones cumplidas por la Embajada, su Sección Consular y el Consulado de Distrito en Buenos Aires con relación al secuestro y muerte de Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruíz, así como sobre la aparición de los cuerpos de Rosario del Carmen Barredo de Schroeder y William Whitelaw Blanco.

Ubicación: Dpto. de Archivo Histórico – Diplomático – Sección: Embajada de la ROU en Argentina / Serie: Notas confidenciales expedidas y recibidas / Año 1976 / Caja 1 Confidenciales / Carpeta C/ 10 fojas.

The document provides information regarding the appearance of 10 bodies in Uruguay. Investigations were being carried out into a list of 10 names alleged by the ICJ to be missing prisoners or to have disappeared in Uruguay. Four of the persons allegedly belonged to the MLN-Tupamaros.

Nota 2- 976(403) de fecha 27 de mayo de 1976 procedente del Consulado de Uruguay en Buenos Aires, dirigida al Jefe de la Sección Consular de la Embajada de Uruguay en la República Argentina, manifestando la situación de varios ciudadanos uruguayos desaparecidos o víctimas de secuestro. Se detallan casos registrados ante el Consulado.

Ubicación: Dpto. de Archivo Histórico – Diplomático – Sección: Embajada de la ROU en Argentina / Serie: Asuntos de Seguridad – Información sobre Personas/ Año 1976 / Caja 3 Confidenciales / Carpeta H3-2 Parte II/ 3 fojas.

The State Department in Washington warns the US Embassy in Buenos Aires that there are growing public concerns in the US among Congress, universities, and the media regarding the disappearances and violence in Argentina. According to the State Department, the recent murder of Uruguayan parliamentarians Zelmar Michelini and Héctor Gutiérrez Ruiz indicate that the situation, there, is spiralling out of control.

Nota N.o X-351/76 de fecha 27 de mayo de 1976 procedente de la Embajada de Uruguay en Chile dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Juan Carlos Blanco, transcribiendo comunicación remitida por la Embajada de Argentina en Chile con relación a la muerte de los ex legisladores uruguayos Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruíz.

Ubicación: Dpto. de Archivo Histórico – Diplomático – Sección: Embajada de la ROU en Chile / Serie: Notas correlativas / Año 1976 / Caja 76 / Sobre 1 / 1 foja.

Nota H3-2/1976 (957) de fecha 28 de mayo de 1976 procedente de la Embajada de Uruguay en la República Argentina dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Juan Carlos Blanco, informando sobre la compleja situación de los ciudadanos uruguayos en Buenos Aires, en referencia a detenciones arbitrarias por parte de “efectivos oficiales de seguridad”.

Ubicación: Dpto. de Archivo Histórico – Diplomático – Sección: Embajada de la ROU en Argentina / Serie: Asuntos de Seguridad – Información sobre Personas/ Año 1976 / Caja 3 Confidenciales / Carpeta H3-2 Parte II/ 3 fojas.

In this document, the US Embassy in Chile responds to a telegram from the US State Department to the Embassies of the Southern Cone expressing concern regarding the international ramifications of the violent assassinations of political figures abroad. The Embassy suspects that the death of Chilean refugees could have resulted from institutional cooperation between the Chilean military regime and groups or governments abroad.

This is a report produced by the Washington Office on Latin America (WOLA) regarding the assassination of Uruguayan legislators Zelmar Michelini and Hector Gutierrez Ruiz. WOLA asserts that their abduction and assassination must have been instigated by the Uruguayan government and carried out by the Argentine government.

In this document, the US Ambassador to Brazil briefs the State Department in Washington on the case of a Brazilian national, Maria Regina Marcondes Pinto who was arrested by the Argentine authorities in Buenos Aires and handed over to the Chilean regime.

Télex C194/24 de fecha 2 de junio de 1976 transmitido desde Cancillería (“Diplomacia”) a la Embajada de Uruguay en la República Argentina con referencia a lo actuado por esa Misión Diplomática y su Sección Consular en la asistencia consular a ciudadanos uruguayos. Asimismo, se indica cómo proceder con el caso de uruguayos requeridos por las autoridades nacionales, previendo su traslado a la República.

Ubicación: Dpto. de Archivo Histórico–Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay » Sección: Embajada de la ROU en Argentina » Serie: Confidenciales » Año: 1976 » Caja: 3 » Carpeta: H3-2 p.II.

The US Embassy in Buenos Aires informs the State Department that the body of former Bolivian President Juan Jose Torres has been found in Argentina. This event- alongside the recent assassinations of Uruguayan legislators Zelmar Michelini and Hector Gutierrez- lead the Embassy to suspect that the murders are part of a campaign to target leftist refugees in Argentina in order to spread fear among the entire exile community.

This is a telegram from the US Embassy in Argentina addressed to the State Department in Washington and the US Embassies in Uruguay, Chile, and Brazil. It mentions that around fourteen refugees from South American countries have been either captured or killed in a raid in an Argentine province on 29 March 1976. The Embassy reports that Chilean leader of the Revolutionary Left Movement (MIR) was abducted during the raid and was, probably, assassinated afterwards. Brazilian national, Maria Regina Marcondes Pinto may have, also, been captured by Argentine security forces and handed over to Chilean security forces.

In this document, the US Assistant Secretary of State, Harold Saunders writes to the Secretary of State, Henry Kissinger about the recent assassinations of former Bolivian President Juan Jose Torres and Uruguayan legislators Zelmar Michelini and Hector Gutierrez. These high-profile cases lead Saunders to question the degree of regional cooperation.

This is a warning from the US State Department to the US Embassies of Uruguay, Paraguay, Chile, Brazil, and Bolivia regarding the potential international repercussions of the violent deaths of nationals of their respective countries abroad. The State Department asks for evidence of international arrangements for the assassination and/or refoulment of refugees.