This is a report by the US Bureau of Intelligence and Research (INR) which analyses the decoupling of the US and the military regimes of the Southern Cone in light of the regimes' authoritarian tactics and heightened public concern in the US regarding human rights violations. The report is not dated.
Archivos de acervos estatales
This document contains a list of names of Uruguayans arrested in Argentina and imprisoned in Uruguay. The document is not signed.
Este informe relata el operativo de detención, tortura y encarcelamiento del exiliado brasileño Jefferson Cardim de Alencar Osorio, su hijo y su sobrino en Buenos Aires el 11 de diciembre de 1970 a su llegada al puerto de Buenos Aires desde Colonia (Uruguay). El operativo fue coordinado y realizado entre los agregados militares de la embajada de Brasil en Buenos Aires y agentes de Coordinación Federal de la Policía Federal Argentina. Si bien el informe no está firmado, se sabe que el agregado militar era Nilo Caneppa da Silva.
En este informe, que se redactó originalmente en la Embajada de Brasil en Uruguay, se analiza la situación de los refugiados y exiliados brasileños en Uruguay, que se pueden encuadrar en tres categorías principales según el estado jurídico: los solicitantes de asilo político; los refugiados (políticos o no); y los residentes permanentes. Entre los exiliados políticos que recibieron asilo por parte del presidente de Uruguay se citan figuras importantes como João Goulart, Leonel Brizola y Jefferson Cardim. El informe dedica varios párrafos a Goulart y Brizola, detallando sus actividades y posibles viajes a Estados Unidos y Francia respecto a Goulart, y el confinamiento de Brizola en Atlántida. Por otra parte, los refugiados políticos son aquellas personas que entraron a Uruguay o de manera clandestina o con visa de turista. La frontera entre Brasil y Uruguay facilita el tránsito de persona y la posibilidad del asilo "territorial." Finalmente los residentes permanentes son aquellas personas que tienen derechos a solicitar la nacionalidad uruguaya según lo previsto por ley.
Este informe relata el operativo acontecido el 16 de junio de 1971 que resultó en la detención y posterior desaparición forzada del exiliado brasileño Edmur Péricles Camargo, quien fue retirado por agentes de la policía argentina durante una escala en el aeropuerto de Ezeiza del vuelo LAN en que viajaba desde Santiago a Montevideo. Un avión de la fuerza aérea brasileña (FAB) llegó a Buenos el 17 de junio y viajó al aeropuerto de Río (Galeão) llevando a Camargo escoltado por agentes brasileños. El informe no está firmado pero hay una estampilla donde se puede leer "Adido do Exército" y "Uruguai".
Este informe relata que el exiliado brasileño Edmur Péricles Camargo, apodado "Gauchão," viajó en el vuelo LAN N. 153 desde Santiago de Chile a Montevideo. Llevaba consigo tres cartas, una dirigida a un médico uruguayo que era un "correo" entre los exiliados brasileños en Uruguay y la organización Tupamaros. Edmur tenía instrucciones de no contactarse con Leonel Brizola y sus seguidores en Uruguay. No está firmado y solo aparece una estampilla al fondo.
Este informe relata que los exiliados brasileños en Chile están muy preocupados con la desaparición de Edmur Péricles Camargo y entregaron al Ministerio del Interior de Chile un documento que relata la trayectoria de Camargo y su viaje a Montevideo el 16 de junio de 1971 por razones de salud. Camargo iba a volver el 10 de julio pero no se ha comunicado con ninguno de sus compañeros, quienes recibieron información de que fue secuestrado por agentes de policías argentinos y brasileños y posteriormente entregado a las autoridades de Brasil. No está firmado y solo aparece una estampilla al fondo.
The CIA reports that General Sergio Arellano, Commander of the Second Division of the Chilean Army, has left Santiago on a special mission to Buenos Aires at the request of the Junta leadership.
Este informe relata que Joaquim Pires Cerveira y otros exiliados brasileños en Chile consideran que el agregado aeronáutico en Buenos Aires es responsable por la desaparición de Edmur Camargo. Cerveira pudo obtener copias de los archivos de LAN Chile de los que constaría el descenso forzado de Camargo firmado por el comandante del avión en Ezeiza. Dicha información aclara las dudas respecto a dónde Camargo fue efectivamente detenido. No está firmado y solo aparece una estampilla al fondo.
Este informe relata que la agente del G-2 cubano Sofia Lafoz tenía una relación amorosa con el ex agregado naval de Brasil en Chile. Él le confió que, después de haber recibido información relativa al viaje de Edmur Camargo, la transmitió al agregado aeronáutico en Buenos Aires, quien iba a armar la operación de detención de Camargo. La noticia circuló rápidamente entre los exiliados brasileños. A pedido de Cerveira, Sofia obtuvo la información del vuelo en el que viajaba Camargo. Ella sería amiga de Camargo y también se infiltró en la Embajada brasileña a través del agregado naval. No está firmado y solo aparece una estampilla al fondo.
Este informe relata que un pariente de Brizola, de nombre João Calixto, viajó desde Porto Alegre a Montevideo por tres días para llevar un informe sobre la situación militar en Brasil. El ex gobernador de Rio Grande do Sul, estaría "inactivo" en este entonces según el informe por considerar que no se puede hacer nada en Brasil. Brizola se encuentra viviendo en su estancia en Durazno. No está firmado y solo aparece una estampilla al fondo.
El CIEX pide información respecto al ciudadano brasileño Sydney José Marques para verificar si es la misma persona que Sydney Marques, miembro de la dirección del Partido Comunista Brasileiro Revolucionário. Ruega, además, cualquier otro dato disponible sobre Sydney Marques para su mejor identificación. No está firmado y solo aparece una estampilla al fondo.
El documento consta de dos parte. En este informe, el delegado de la policía especializada en extranjeros de São Paulo Ferreira transmite al Director General de la Policía del DOPS, Lucio Vieria, una recibo otorgado por la policía argentina de la Comisaría de Iguazú al momento de recibir el 17 de mayo de 1973, cuatro ciudadanos argentinos, que vivían clandestinamente en Brasil. Los mismos fueron entregados por los policías brasileños y quedaron en la Comisaría en averiguación de sus antecedentes. Además del informe, se adjunta el recibo de la Comisaría de Iguazú. El informe está firmado por Homero Honorio Ferreira, delegado titular.
This report by the US Department of Defense Intelligence forwards information regarding the close liaison between the Uruguayan and Chilean armies to interrogate the large numbers of Uruguayan political refugees in Chile, many of whom are assumed to be Tupamaros.
Este informe remite información sobre la estrecha colaboración en septiembre de 1973 entre el Ejército de Uruguay y el Ejército de Chile para hacer frente a la gran cantidad de uruguayos en Chile, muchos de los cuales se presumía que fueran Tupamaros. El informe señala que Uruguay tenía una pequeña plantilla de oficiales trabajando en el Cuartel General del Ejército de Chile en Santiago para revisar el estatus de todos los uruguayos en Chile.
The US Embassy in Santiago briefs the State Department in Washington on reports from Brazilian nationals released from detention in Chile's National Stadium. The Brazilian detainees highlighted that they had been interrogated by individuals speaking fluent Portuguese who they assumed to be officers from the Brazilian police or military.
The US Embassy in Buenos Aires briefs the State Department in Washington that the leftist People's Revolutionary Army (ERP) had captured 6 news people, including 2 US nationals, in order to hold a conference with them.
In this document, the US Embassy in Chile briefs the State Department on Pinochet's visits to Paraguay and Argentina. The US Embassy in Santiago declares to the Secretary of State that it is aware of close intelligence and security police ties between Chile and Argentina, Brazil, Paraguay etc.
This is a document produced by the US Department of Defense Intelligence which shares the official decree on the creation of the Chilean National Intelligence Directorate (DINA). It includes a translation of the decree published in the Chilean newspaper El Diario.
In this document, the CIA reports that elements in the Chilean government are attempting to locate and assassinate major leftist leaders in Europe. Chilean naval reserve officers have been deployed to Europe.
This document mentions that the Chilean security services are working with Argentine, Brazilian, and Uruguayan officers for the interrogation of political opponents. It is also reported that the Chilean services have been sending officers to Brazil for intelligence training and Brazilian officers were sent to Chile as advisors during the early day's of Pinochet's regime.
Este informe relata que el consulado privado de Brasil en la ciudad argentina de Alvear tuvo conocimiento por información de las autoridades de la aduana del puerto de Itaqui (Brasil) que el 26 de agosto de 1974 entró al territorio brasileño por ese puerto el ciudadano argentino Alberto Rosales, viajando en un auto roja y acompañado por una mujer. Dicha persona está requerida en Argentina y tiene orden de prisión, según la información proporcionada por las autoridades de la aduana de Alvear. El documento no está firmado.
Este informe relata que la Policía Federal Argentina realizó un operativo en los hoteles de Buenos Aires para lograr la incautación de armamentos. En el Hotel Madrid, fueron detenidos dos ciudadanos brasileños, un boliviano y un uruguayo, todos exiliados políticos procedentes de Chile que habían llegado a través de la Embajada argentina. En el anexo a) se refiere a otros ciudadanos brasileños, específicamente al ex Mayor Joaquim Pires Cerveira y João Batista Rita, que habrían sido entregados a las autoridades brasileñas. En el anexo b) se publican noticias procedentes de Rio de Janeiro y se refiere a la preocupación de la Iglesia Brasileña respecto al destino de los asilados políticos, citando al ex Mayor Joaquim Cerveira. (Los anexos a y b no están incluidos). El documento no está firmado.
The US Embassy in Montevideo informs the State Department in Washington about five bodies with bullet wounds found at a roadside near Montevideo. The deceased are believed to be members of the Uruguayan movement, Tupamaros, but they are dressed in Argentine-made clothing which raises questions concerning the potential involvement of the Argentine military regime.
Robert W. Schrerrer, Agregado de Asuntos Legales en la Embajada Estadounidense en Argentina escribe al Inspector Jaime Vázquez Alcaíno sobre la detención del militante chileno del MIR Jorge Fuentes Alarcón en Asunción, Paraguay luego de entrar al país ilegalmente.
Documents of the Revolutionary Coordinating Junta (JCR) related to its activities in Europe and Latin America. The document reports that the JCR met with human rights organisations in Geneva regarding the situation of political refugees. Subsequently, it indicates the whereabouts of certain JCR members.
The Secretary of State in Washington writes to the US Embassy in Argentina about concerns raised by the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) regarding the refoulment and assassination of Chilean refugees in Argentina and the mistreatment of UNHCR personnel on the ground.
The US Ambassador to Argentina briefs the State Department on the two confirmed Chilean refugees killed in Argentina since January 1975, Sergio Montenegro Godoy and Victor Oliva.
US Embassy in Buenos Aires briefs Secretary of State on deaths and disappearances of Chilean extremists and suspects the involvement of the Argentine government including cooperation with the Chilean government and with governments of Paraguay and Uruguay.
En este documento, el agente chileno Enrique Lautaro Arancibia Clavel (alias 'Luis Felipe Alemparte') escribe a la DINA. Comparte inteligencia sobre la JCR proveniente del coronel argentino, José Osvaldo Ribeiro ('Rawson') y menciona que Rawson viajará a Santiago para investigar el tema.
Rawson ha propuesto la idea de formar 'una central de inteligencia coordinada entre Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay'.
This is a memorandum from the US State Department addressed to members and participants of the Working Group/ Cabinet Committee to Combat Terrorism. The State Department reports that the JCR has largely been defeated by the security forces in the Southern Cone.
El agente chileno, Enrique Lautaro Arancibia Clavel (alias 'Luis Felipe Alemparte') escribe a la DINA en Santiago. El coronel argentino José Osvaldo Ribeiro (alias 'Rawson') se ha enterrado que las fuerzas paraguayas han entregado al militante del MIR Jorge Fuentes Alarcón ('Trosko') a las fuerzas chilenas.
En este documento, el agente de la DINA, Enrique Lautaro Arancibia Clavel (alias 'Luis Felipe Alemparte') informa a sus superiores del malestar de José Osvaldo Ribeiro (alias 'Rawson') porque no ha sido invitado al congreso en Santiago (por el cual se establecerá el Plan Cóndor). En lugar de Rawson, se ha invitado a un delegado de la SIDE. Seguido al reciente desarrollo de la JCR, Rawson viajará a Santiago.
En este memorándum, el agente de la DINA chilena, Enrique Arancibia Clavel escribe a sus superiores. Arancibia Clavel menciona su reunión con 'Rawson' (José Osvaldo Ribeiro), agente del Batallón de Inteligencia 601 del Ejército Argentino. Rawson confirmó el asesinato del militante del MIR, Jean Ives Claudet Fernández. Se está tratando de localizar a Edgardo Enríquez, líder del MIR.
Arancibia Clavel menciona que pronto Rawson viajará a Santiago con el fin de saber las novedades de la JCR y del MIR. Arancibia Clavel quiere convencer a sus superiores en la DINA que invitan a Rawson al congreso en Santiago en la cual se establecerá el Plan Cóndor.
En este documento, el agente chileno de la DINA Enrique Lautaro Arancibia Clavel (conocido por su alias 'Luis Felipe Alemparte') escribe a sus superiores en la DINA. Por medio del colonel argentino Jose Osvaldo Riveiro (alias 'Rawson'), se ha confirmado que el militante del MIR Claudet Fernández ha sido asesinado y el lider del MIR Edgardo Enríquez se encuentra en Buenos Aires.
Enrique Lautaro Arancibia Clavel, agente chileno de la DINA (conocido por su alias Luis Felipe Alemparte Díaz) comenta sobre la situación política y económica de la Argentina durante la fase previa al golpe de estado.
Este documento contiene la acta original y la traducción de la acta de clausura de la primera reunión interamericana de inteligencia nacional que tuvo lugar el 28 de noviembre de 1975 en Santiago de Chile.
Se confirma que el líder del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), Miguel Enríquez se encuentra en Buenos Aires por el coronel José Osvaldo Ribeiro (conocido por su alias 'Rawson'). Se planea la captura de Enríquez con el fin de combatir el MIR y la JCR.
Este documento contiene un listado de uruguayos que desaperecieron en Argentina en 1976 y reaparecieron en Uruguay.
The US Embassy in Uruguay writes to the State Department about the case of Ruben de Gregorio: a Montonero who was captured while trying to enter Uruguay and later handed over to the Argentine security forces.
The US Ambassador to Uruguay informs the State Department about his discussion with Uruguayan Commander-in-Chief General Julio Vadora and the Army Chief of Staff, General Luis Queirolo regarding the human rights situation in the country.
El Director de la DINA Exterior, conocido por su alias 'Santiago-Luis Gutierrez' confirma que se ha contactado con el coronel José Osvaldo Ribeiro del Batallón de Inteligencia 601 del Ejército Argentino (conocido por su alias 'Rawson') para proponer una posible colaboración entre la DINA de Chile y la SIDE de Argentina. Rawson ha pedido apoyo financiero de la Argentina.
En este memorandum, 'Luis Gutierrez' (el alias del director de la DINA Exterior) dice que el coronel argentino José Osvaldo Ribeiro, agente del Batallón de Inteligencia 601 ha indicado que la Secretaría de Informaciones del Estado de Argentina está dispuesto a colaborar con la DINA de Chile.
Este documento contiene inteligencia sobre una reunión del Partido Revolucionario de los Trajadores - Ejército del Pueblo (PRT-ERP) en Morón, Provincia de Buenos Aires incluyendo la muerte de cuatro integrantes por parte de las fuerzas de seguridad.
This is a memorandum written by Chilean DINA agent Enrique Lautaro Arancibia Clavel (signed with his alias 'Luis Felipe Alemparte Diaz'). It mentions that Osvaldo Rawson is offering to hand over a 'packet' in Mendoza (Argentina).
This is a communication from Chilean DINA agent Enrique Lautaro Arancibia Clavel (signed with his alias Luis Felipe Alemparte Díaz) which mentions the expansion of the DINA's network in Mendoza, Argentina.
This CIA document reports that the international press has published statements of leaders of the Chilean Movement of the Revolutionary Left (MIR) in exile lamenting the disappearance and presumed arrest by Argentine authorities of MIR leader, Edgardo Enriquez.
The US Embassy in Chile reports to the State Department that top Chilean MIR leader, Edgardo Enriquez is dead.
In this telegram, the US Embassy in Buenos Aires briefs the State Department in Washington on the Argentine regime's alleged plans to deport Chilean refugees.
In this document, the State Department in Washington writes to the US Embassy in Buenos Aires regarding reports of the alleged torture of Chilean refugees in Argentina and their refoulment to Chile. The State Department asks the Embassy for advice about how it should respond to further inquiries.