Este volumen 5 constituye una pieza singular dentro de la serie. A diferencia de los tomos anteriores, de carácter predominantemente analítico y testimonial, este volumen presenta el informe elaborado por la subcomisión parlamentaria que investigó las circunstancias de la muerte de João Goulart, ocurrida en 1976 en Argentina, durante su exilio.
El libro reúne documentación oficial, actas, testimonios, análisis periciales y registros de audiencias públicas, ofreciendo una reconstrucción detallada de las hipótesis en torno al fallecimiento del ex presidente. Si bien durante décadas la muerte fue atribuida a causas naturales, el informe examina críticamente esa versión y la sitúa en el contexto de la coordinación represiva regional, especialmente bajo el marco del Plan Cóndor. En ese sentido, el volumen no solo revisa aspectos médicos y forenses, sino que analiza el entramado político y geopolítico que rodeó el exilio de Goulart y las prácticas clandestinas de persecución a opositores en el Cono Sur.
El informe también dedica atención a la etapa de exilio de João Goulart en Uruguay, donde residió, con su familia, durante varios años tras el golpe de 1964. El volumen reconstruye ese período como parte de un circuito regional de desplazamientos forzados, marcado por la vigilancia y el seguimiento de los servicios de inteligencia del Cono Sur. La residencia en territorio uruguayo no es presentada como un simple dato biográfico, sino como un elemento clave para comprender las dinámicas de control transnacional que luego se consolidaron, así como las condiciones de vulnerabilidad en que vivían los líderes políticos exiliados.
Más que cerrar el debate, el informe abre nuevas preguntas sobre responsabilidades, encubrimientos y la persistencia de zonas oscuras en la transición democrática brasileña. De este modo, el volumen reafirma la importancia de la memoria institucional y la investigación pública como herramientas para la búsqueda de verdad y justicia.